Tài liệu học tập miễn phí Tài liệu học tập miễn phí
100 Mẫu câu tiếng Hàn giao tiếp thông dụng tại xưởng, nhà máy sản xuất ở Hàn Quốc.
Phần 1: Giao tiếp cơ bản và chào hỏi
| Stt | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 1 | 안녕하세요. | an-nyơng-ha-sê-yô | Xin chào. |
| 2 | 네, 안녕하세요. | nê, an-nyơng-ha-sê-yô | Vâng, xin chào. |
| 3 | 감사합니다. | cam-sa-ham-ni-ta | Cảm ơn. |
| 4 | 죄송합니다. | chuê-xông-ham-ni-ta | Xin lỗi. |
| 5 | 수고하셨어요. | su-cô-ha-xyơ-xơ-yô | Anh/chị đã vất vả rồi. |
| 6 | 잘 부탁드립니다. | chal bu-thák-tư-rim-ni-ta | Mong anh/chị giúp đỡ. |
| 7 | 네, 알겠습니다. | nê, al-ghét-xưm-ni-ta | Vâng, tôi hiểu rồi. |
| 8 | 아니요, 잘 모르겠습니다. | a-ni-yô, chal mô-rư-ghét-xưm-ni-ta | Không, tôi không rõ lắm. |
| 9 | 다시 한번 말씀해 주세요. | ta-xi han-bơn mal-xưm-he chu-sê-yô | Xin hãy nói lại một lần nữa. |
| 10 | 천천히 말씀해 주세요. | chơn-chơn-hi mal-xưm-he chu-sê-yô | Xin hãy nói chậm một chút. |
| 11 | 한국어를 잘 못해요. | han-cu-gơ-rưl chal mô-thê-yô | Tôi chưa giỏi tiếng Hàn. |
| 12 | 조금만 더 천천히 말해 주세요. | chô-gưm-man tơ chơn-chơn-hi mal-he chu-sê-yô | Xin hãy nói chậm hơn một chút. |
| 13 | 또 뵐게요. | tô buêl-ghê-yô | Hẹn gặp lại. |
| 14 | 좋은 하루 보내세요. | chô-ưn ha-ru bô-nê-sê-yô | Chúc anh/chị một ngày tốt lành. |
| 15 | 수고하세요. | su-cô-ha-sê-yô | Anh/chị làm việc tốt nhé. |
Phần 2: Công việc và nhiệm vụ
| Stt | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 16 | 이거 해 주세요. | i-gơ he chu-sê-yô | Hãy làm việc này giúp tôi. |
| 17 | 그거 어디에 있어요? | cư-gơ ơ-đi-ê it-xơ-yô | Cái đó ở đâu? |
| 18 | 어떻게 하면 돼요? | ơ-tố-kê ha-myơn tuê-yô | Tôi phải làm thế nào? |
| 19 | 지금 할 일이 뭐예요? | chi-gưm hal i-ri muơ-yê-yô | Bây giờ tôi cần làm việc gì? |
| 20 | 잠깐만요. | cham-kan-man-nyô | Xin chờ một chút. |
| 21 | 빨리 해 주세요. | ppal-li he chu-sê-yô | Xin hãy làm nhanh lên. |
| 22 | 늦지 마세요. | nứt-chi ma-sê-yô | Đừng đến muộn. |
| 23 | 작업을 시작할게요. | cha-gơ-bưl xi-chak-kal-kê-yô | Tôi sẽ bắt đầu công việc. |
| 24 | 작업이 끝났어요. | cha-gơ-bi kưt-na-xơ-yô | Công việc đã xong rồi. |
| 25 | 다시 확인해 주세요. | ta-xi hoak-in-he chu-sê-yô | Xin hãy kiểm tra lại. |
| 26 | 실수했어요. | xil-su-he-xơ-yô | Tôi đã làm sai. |
| 27 | 도와주세요. | tô-oa-chu-sê-yô | Xin hãy giúp tôi. |
| 28 | 이거 제 거예요. | i-gơ chê cơ-yê-yô | Đây là đồ của tôi. |
| 29 | 저쪽에 가서 하세요. | chơ-chô-gê ca-xơ ha-sê-yô | Hãy sang bên kia làm. |
| 30 | 잠시 쉬어도 돼요? | cham-xi suy-ơ-đô tuê-yô | Tôi có thể nghỉ một lát không? |
Phần 3: An toàn và quy định
| Stt | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 31 | 안전모를 쓰세요. | an-chơn-mô-rưl xư-sê-yô | Hãy đội mũ bảo hộ. |
| 32 | 안전화를 신으세요. | an-chơn-hoa-rưl xi-nư-sê-yô | Hãy mang giày bảo hộ. |
| 33 | 장갑을 끼세요. | chang-ga-bưl ki-sê-yô | Hãy đeo găng tay. |
| 34 | 조심하세요. | chô-xim-ha-sê-yô | Hãy cẩn thận. |
| 35 | 위험해요. | uy-hơm-he-yô | Nguy hiểm. |
| 36 | 규칙을 지켜 주세요. | kyu-chi-gưl chi-khyơ chu-sê-yô | Hãy tuân thủ quy định. |
| 37 | 여기 출입 금지예요. | yơ-gi chu-rip cưm-chi-yê-yô | Ở đây cấm vào. |
| 38 | 비상구는 저쪽이에요. | bi-xang-gu-nưn chơ-chô-gi-ê-yô | Cửa thoát hiểm ở phía bên kia. |
| 39 | 소화기를 사용하세요. | xô-hoa-gi-rưl xa-yông-ha-sê-yô | Hãy sử dụng bình chữa cháy. |
| 40 | 사고가 났어요. | xa-gô-ga na-xơ-yô | Đã xảy ra tai nạn. |
| 41 | 응급처치가 필요해요. | ưng-gưp-chơ-chi-ga phi-ryô-he-yô | Cần sơ cứu. |
| 42 | 전원을 끄세요. | chơ-nuơ-nưl kư-sê-yô | Hãy tắt nguồn điện. |
| 43 | 기계에 손대지 마세요. | ki-ghê-ê xôn-te-chi ma-sê-yô | Đừng chạm tay vào máy. |
| 44 | 작업 중에는 집중하세요. | cha-gơp chung-ê-nưn chíp-chung-ha-sê-yô | Hãy tập trung khi làm việc. |
| 45 | 안전이 최우선이에요. | an-chơ-ni chuê-u-xơ-ni-ê-yô | An toàn là ưu tiên hàng đầu. |
Phần 4: Máy móc và thiết bị
| Stt | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 46 | 기계를 켜 주세요. | ki-ghê-rưl khyơ chu-sê-yô | Hãy bật máy giúp tôi. |
| 47 | 기계를 꺼 주세요. | ki-ghê-rưl kkơ chu-sê-yô | Hãy tắt máy giúp tôi. |
| 48 | 고장 났어요. | kô-chang na-xơ-yô | Máy bị hỏng rồi. |
| 49 | 수리해 주세요. | su-ri-he chu-sê-yô | Hãy sửa giúp tôi. |
| 50 | 점검해 주세요. | chơm-gơm-he chu-sê-yô | Hãy kiểm tra giúp tôi. |
| 51 | 이것은 어디에 사용하는 거예요? | i-gơ-xưn ơ-đi-ê xa-yông-ha-nưn cơ-yê-yô | Cái này dùng để làm gì? |
| 52 | 속도가 너무 빨라요. | xôk-tô-ga nơ-mu ppal-la-yô | Tốc độ quá nhanh. |
| 53 | 속도를 줄여 주세요. | xôk-tô-rưl chu-ryơ chu-sê-yô | Hãy giảm tốc độ giúp tôi. |
| 54 | 기름을 넣어 주세요. | ki-rư-mưl nơ-ơ chu-sê-yô | Hãy thêm dầu giúp tôi. |
| 55 | 부품이 필요해요. | bu-phu-mi phi-ryô-he-yô | Tôi cần linh kiện. |
| 56 | 도구를 가져다 주세요. | tô-gu-rưl ca-chyơ-ta chu-sê-yô | Hãy mang dụng cụ đến giúp tôi. |
| 57 | 전원에 문제가 있어요. | chơ-nuơ-nê mun-chê-ga it-xơ-yô | Nguồn điện có vấn đề. |
| 58 | 전원이 안 들어와요. | chơ-nuơ-ni an tư-rơ-oa-yô | Không có điện. |
| 59 | 다시 해 주세요. | ta-xi he chu-sê-yô | Hãy làm lại giúp tôi. |
| 60 | 잘 작동해요. | chal chak-tông-he-yô | Máy hoạt động tốt. |
Phần 5: Đồng nghiệp và giao tiếp
| Stt | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 61 | 이분은 누구예요? | i-bu-nưn nu-gu-yê-yô | Người này là ai? |
| 62 | 같이 일해요. | ca-chi i-rê-yô | Chúng ta cùng làm việc nhé. |
| 63 | 팀이 어디에 있어요? | thi-mi ơ-đi-ê it-xơ-yô | Đội của bạn ở đâu? |
| 64 | 식사하러 가요. | xik-xa-ha-rơ ca-yô | Chúng ta đi ăn nhé. |
| 65 | 커피 한 잔 해요. | khơ-phi han chan he-yô | Chúng ta uống một ly cà phê nhé. |
| 66 | 같이 점심 먹어요. | ca-chi chơm-xim mơ-gơ-yô | Chúng ta ăn trưa cùng nhau nhé. |
| 67 | 오늘은 몇 명이 일해요? | ô-nư-rưn myơt myơng-i i-rê-yô | Hôm nay có bao nhiêu người làm việc? |
| 68 | 쉬는 시간에 뭐 해요? | suy-nưn xi-ga-nê muơ he-yô | Bạn làm gì trong giờ nghỉ? |
| 69 | 누구랑 같이 가요? | nu-gu-rang ca-chi ca-yô | Bạn đi cùng ai? |
| 70 | 도움이 필요해요. | tô-u-mi phi-ryô-he-yô | Tôi cần giúp đỡ. |
| 71 | 괜찮아요. | quen-cha-na-yô | Không sao đâu. |
| 72 | 미안해요. | mi-an-he-yô | Tôi xin lỗi. |
| 73 | 우리 같이 합시다. | u-ri ca-chi háp-xi-ta | Chúng ta cùng làm nhé. |
| 74 | 잘했어요. | chal-he-xơ-yô | Làm tốt lắm! |
| 75 | 힘내세요. | him-ne-sê-yô | Cố lên nhé! |
Phần 6: Ăn uống và nghỉ ngơi
| Stt | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 76 | 밥 먹었어요? | bap mơ-gơ-xơ-yô | Anh/chị ăn cơm chưa? |
| 77 | 식당이 어디예요? | xik-tang-i ơ-đi-yê-yô | Nhà ăn ở đâu? |
| 78 | 물 좀 주세요. | mul chôm chu-sê-yô | Cho tôi xin ít nước. |
| 79 | 커피가 필요해요. | khơ-phi-ga phi-ryô-he-yô | Tôi cần cà phê. |
| 80 | 점심시간이에요. | chơm-xim-xi-ga-ni-ê-yô | Đến giờ ăn trưa rồi. |
| 81 | 화장실이 어디예요? | hoa-chang-xi-ri ơ-đi-yê-yô | Nhà vệ sinh ở đâu? |
| 82 | 잠깐만 쉬고 올게요. | cham-kan-man suy-gô ôl-kê-yô | Tôi đi nghỉ một lát rồi quay lại. |
| 83 | 배가 고파요. | be-ga kô-pha-yô | Tôi đói bụng. |
| 84 | 맛있어요. | ma-xi-xơ-yô | Ngon quá! |
| 85 | 더 주세요. | tơ chu-sê-yô | Cho tôi thêm nữa. |
Phần 7: Hỏi và trả lời thông tin
| Stt | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 86 | 몇 시예요? | myơt xi-yê-yô | Mấy giờ rồi? |
| 87 | 오늘 몇 시에 일해요? | ô-nưl myơt xi-ê i-rê-yô | Hôm nay làm việc lúc mấy giờ? |
| 88 | 몇 명이에요? | myơn myơng-i-ê-yô | Có bao nhiêu người? |
| 89 | 어디예요? | ơ-đi-yê-yô | Ở đâu? |
| 90 | 어떻게 가요? | ơ-tố-kê ca-yô | Đi bằng cách nào? |
| 91 | 얼마나 걸려요? | ơl-ma-na kơl-ryơ-yô | Mất bao lâu? |
| 92 | 얼마예요? | ơl-ma-yê-yô | Bao nhiêu tiền? |
| 93 | 전화번호가 뭐예요? | chơn-hoa-bơn-hô-ga muơ-yê-yô | Số điện thoại là gì? |
| 94 | 이름이 뭐예요? | i-rư-mi muơ-yê-yô | Tên là gì? |
| 95 | 한국어로 써 주세요. | han-cu-gơ-rô xơ chu-sê-yô | Hãy viết bằng tiếng Hàn giúp tôi. |
Phần 8: Những câu hữu ích khác
| Stt | Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
| 96 | 집에 가고 싶어요. | chi-bê ca-gô xi-pơ-yô | Tôi muốn về nhà. |
| 97 | 가족이 보고 싶어요. | ca-chô-gi bô-gô xi-pơ-yô | Tôi nhớ gia đình. |
| 98 | 한국 생활이 힘들어요. | han-cuk xeng-hoa-ri him-tư-rơ-yô | Cuộc sống ở Hàn Quốc vất vả. |
| 99 | 하지만 괜찮아요. | ha-chi-man quen-cha-na-yô | Nhưng không sao. |
| 100 | 저는 할 수 있어요. | chơ-nưn hal xu i-xơ-yô | Tôi có thể làm được. |
Xem thêm:
Tiếng Hàn giao tiếp thực tế dùng trong công xưởng, nhà máy: Phần 1
Từ vựng tiếng Hàn trong nhà máy, xưởng ô tô
