Giao tiếp tiếng Hàn: Bài 6 – Nó làm mình đau đầu lắm rồi

Giao tiếp tiếng Hàn: Bài 6 – Nó làm mình đau đầu lắm rồi
Trong bài này chúng ta sẽ cùng học những mẫu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản.

Bài 6: Nó làm mình đau đầu lắm rồi

정말 머리 아프게 만들어
[Nó làm mình đau đầu lắm rồi]

1. Hội thoại 1:

A: 선생님이 우리 아들이 수업 시간에 설명을 안 듣는대요.
—-[Cô giáo nói con trai mình trong giờ học không chịu nghe giảng]

B: 애들이 다 그렇게 장난치는 거지, 괜찮어
—-[Tất cả bọn trẻ đều nghịch ngợm như thế, không sao đâu]

A: 정말 머리 아프게 만들어
—-[Nó làm mình đau đầu lắm rồi]

2. Hội thoại 2:

A: 오늘 밤의 시합은 누가 이길지 맞추기 정말 힘들어.
—-[Trận đấu tối nay khó có thể đoán đúng là ai thắng]

B: 너 이번 주 축구 복권 샀어?
—-[Cậu cá độ trận này à?]

A: 응, 정말정말 머리 아프게 만들어
—-[Ừ, Nó làm mình đau đầu lắm]

.