Tài liệu học tập miễn phí Tài liệu học tập miễn phí
Giao tiếp tiếng Hàn: Bài 5 – Hỏi thăm gia đình. Gởi lời hỏi thăm
Trong bài này chúng ta sẽ cùng học những mẫu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản.
Bài 5: Hỏi thăm gia đình. Gởi lời hỏi thăm
| Tiếng Hàn | Cách đọc | Nghĩa |
| 가족은 어떠세요? | ga-jok-eun eo-tteo-se-yo | Gia đình anh thế nào? |
| 부인은 어떠신지요? | bu-i-neun eo-tteo-sin-ji-yo | Vợ anh thế nào? |
| 아이들은 어떠세요? | a-i-deu-reun eo-tteo-se-yo | Các con anh ra sao? |
| 띠엥은 잘 있나요? | tti-eng-eun jal it-na-yo | Anh Tiến thế nào? |
| 당신 가족 모두 어떻게 지내세요? | dang-sin ga-jok mo-du eo-tteo-ke ji-nae-se-yo | Mọi người trong gia đình anh ra sao? |
| 당신 어머니께서는 건강하십니까? | dang-sin eo-meo-ni-kke-seo-neun geon-gang-ha-sim-ni-kka | Mẹ anh khỏe không? |
| 마이가 안부 전해 달랍니다. | ma-i-ga an-bu jeon-hae dal-lam-ni-da | Mai nhờ tôi gởi lời chào đến anh. |
| 반씨가 안부 전해 달라고 하셨습니다. | ban-ssi-ga an-bu jeon-hae dal-la-go ha-syeot-seup-ni-da | Ông Văn nhờ tôi chuyển lời hỏi thăm anh. |
| 캉이 안부 전해 달래요. | kang-i an-bu jeon-hae dal-lae-yo | Khang (bảo tôi) gởi lời chúc tốt đẹp nhất đến anh. |
| 김씨가 안부 전해 달라고 하셨습니다. | gim-ssi-ga an-bu jeon-hae dal-la-go ha-syeot-seup-ni-da | Ông Kim nhờ tôi gởi đến anh những lời chúc tốt đẹp nhất của ông ấy. |
| 철수가 당신의 부모님에게 안부 전해 달라고 했어요. | cheol-su-ga dang-si-ne bu-mo-ni-me-ge an-bu jeon-hae dal-la-go hae-sseo-yo | Chul Su nhờ tôi chuyển lời thăm hỏi của cô ấy đến cha mẹ của anh. |
.
