Home / Tài liệu tiếng Hàn / 150 Cấu trúc ngữ pháp có trong đề thi Topik II

150 Cấu trúc ngữ pháp có trong đề thi Topik II

150 CẤU TRÚC QUAN TRỌNG thường xuất hiện trong các dạng đề thi TOPIK II


1) Nhóm cấu trúc mở đầu

1. -기 때문에 : Vì

Ví dụ:
시험이 어렵기 때문에 열심히 공부해야 해요.
(Vì kỳ thi khó nên phải học chăm chỉ.)

2. -기 위해서 : Để

Ví dụ:
한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
(Tôi đến Hàn Quốc để học tiếng Hàn.)

3. -으려면 : Nếu định

Ví dụ:
한국에서 일하려면 한국어를 잘해야 해요.
(Nếu định làm việc ở Hàn Quốc thì phải giỏi tiếng Hàn.)

4. -ㄹ 게 뻔하다 : Chắc là

Ví dụ:
이렇게 늦게 일어났으니 지각할 게 뻔해요.
(Dậy muộn thế này thì chắc chắn sẽ bị trễ.)

5. -ㄹ 뻔하다 : Suýt nữa thì

Ví dụ:
어제 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요. (Hôm qua đường trơn nên suýt nữa tôi bị ngã.)

6. -ㄴ 적이 있다 : Đã từng làm gì

Ví dụ:
저는 제주도에 가 본 적이 있어요. (Tôi đã từng đến đảo Jeju.)

7. -는 동안 : Trong khi

Ví dụ:
제가 요리하는 동안 동생은 청소했어요. (Trong khi tôi nấu ăn thì em tôi dọn dẹp.)

8. -기로 하다 : Quyết định làm gì

Ví dụ:
내년부터 운동을 하기로 했어요. (Tôi quyết định từ năm sau sẽ tập thể dục.)

9. -는 셈이다 : Coi như

Ví dụ:
매일 만나니까 가족인 셈이에요. (Ngày nào cũng gặp nhau nên coi như là gia đình.)

10. -는 편이다 : Thuộc loại

Ví dụ:
저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요. (Tôi thuộc loại ăn cay giỏi.)

11. -을 만하다 : Đáng làm gì

Ví dụ:
이 영화는 한 번 볼 만해요. (Bộ phim này đáng xem một lần.)

12. -을 정도로 : Đến mức

Ví dụ:
눈물이 날 정도로 웃었어요. (Tôi cười đến mức chảy cả nước mắt.)

13. -다시피 하다 : Gần như

Ví dụ:
요즘 매일 야근을 하다시피 해요. (Dạo này gần như ngày nào tôi cũng làm thêm giờ.)

14. -은 감이 있다 : Còn khá, có cảm giác là

Ví dụ:
가격이 좀 비싼 감이 있어요. (Giá có cảm giác hơi đắt.)

15. -을 지경이다 : Đến mức

Ví dụ:
너무 피곤해서 쓰러질 지경이에요. (Mệt đến mức sắp gục ngã.)

 

2) Cấu trúc chỉ sự phỏng đoán (추측)

16. -나 보다 : Hình như

Ví dụ:
아이가 아픈가 봐요. (Hình như đứa bé bị ốm.)

17. -는 것 같다 : Dường như

Ví dụ:
밖에 비가 오는 것 같아요. (Hình như ngoài trời đang mưa.)

18. -을 테니(까) : Hình như sẽ

Ví dụ:
내일은 추울 테니까 따뜻하게 입으세요.
(Ngày mai chắc sẽ lạnh nên hãy mặc ấm.)

19. -을까 봐(서) : Lo ngại hành động như thế có xảy ra

Ví dụ:
길이 막힐까 봐 일찍 출발했어요. (Vì lo tắc đường nên tôi xuất phát sớm.)

20. -는 모양이다 : Hình như

Ví dụ:
집에 불이 꺼진 걸 보니 잠든 모양이에요.
(Thấy đèn nhà tắt, hình như họ đã ngủ rồi.)

21. -을 리(가) 없다/있다 : Không có lý nào

Ví dụ:
그 사람이 거짓말을 할 리가 없어요. (Không có lý nào anh ấy nói dối.)

22. -는 듯하다 : Chắc là, có lẽ là

Ví dụ:
하늘을 보니 곧 비가 올 듯해요. (Nhìn trời có lẽ sắp mưa.)

23. -을걸(요) : Chắc là, có lẽ là (dự đoán về một thực tế chắc chắn nào đó)

Ví dụ:
지금쯤 도착했을걸요. (Giờ này chắc là đã đến rồi.)

24. -을 텐데 : Có lẽ là sẽ

Ví dụ:
내일 시험이라서 바쁠 텐데 와 줘서 고마워요.
(Ngày mai thi chắc là bận lắm mà bạn vẫn đến, cảm ơn nhé.)

3) Cấu trúc chỉ thứ tự (순서)

25. -기(가) 무섭게 : Ngay sau khi

Ví dụ:
수업이 끝나기가 무섭게 집에 갔어요. (Vừa hết giờ học là tôi về nhà ngay.)

26. -다가 : Đang làm gì thì…

Ví dụ:
길을 걷다가 친구를 만났어요. (Đang đi trên đường thì tôi gặp bạn.)

27. -았/었더니 : Đã làm gì và rồi

Ví dụ:
약을 먹었더니 열이 내렸어요. (Uống thuốc xong thì hạ sốt.)

28. -자마자 : Ngay sau đó

Ví dụ:
집에 오자마자 샤워를 했어요. (Vừa về đến nhà là tôi tắm ngay.)

29. -고 나서 : Sau khi, rồi, rồi thì, và…

Ví dụ:
숙제를 하고 나서 게임을 했어요. (Sau khi làm bài tập xong thì tôi chơi game.)

30. -고 보니(까) : Sau khi làm gì rồi thì thấy

Ví dụ:
일을 시작하고 보니 생각보다 힘들었어요.
(Sau khi bắt đầu làm thì thấy vất vả hơn tôi nghĩ.)

31. -고서 : Sau khi

Ví dụ:
밥을 먹고서 산책을 했어요. (Ăn cơm xong tôi đi dạo.)

32. -고서야 : Chỉ sau khi, trừ sau khi

Ví dụ:
병원에 가고서야 병명을 알았어요.
(Chỉ sau khi đến bệnh viện tôi mới biết tên bệnh.)

33. -아/어서야 : Phải làm gì thì mới…

Ví dụ:
직접 만나서야 오해가 풀렸어요. (Phải gặp trực tiếp thì hiểu lầm mới được giải tỏa.)

34. -았/었다가 : Đã làm gì đó thì…

Ví dụ:
옷을 샀다가 마음에 안 들어서 환불했어요. (Mua áo rồi không ưng nên tôi đã hoàn tiền.)

35. -자 : Ngay sau khi

Ví dụ:
문을 열자 찬바람이 들어왔어요. (Vừa mở cửa thì gió lạnh ùa vào.)

 

4). Cấu trúc chỉ mục đích (목적)

36. -게 : Để

Ví dụ:
잘 들리게 크게 말해 주세요. (Hãy nói to để nghe được rõ.)

37. -도록 : Để

Ví dụ:
잊어버리지 않도록 메모했어요. (Tôi ghi chú lại để khỏi quên.)

38. -을 겸 (-을 겸) : Để (hành động trước và hành động sau cùng được thực hiện)

Ví dụ:
산책도 할 겸 친구도 만날 겸 공원에 갔어요. (Tôi đến công viên vừa để đi dạo, vừa để gặp bạn.)

39. -기 위해(서) : Để

Ví dụ:
건강을 지키기 위해 매일 운동해요. (Tôi tập thể dục mỗi ngày để giữ gìn sức khỏe.)

40. -고자 : Để

Ví dụ:
성공하고자 열심히 노력했습니다. (Tôi đã nỗ lực hết mình để thành công.)

 

5) Cấu trúc gián tiếp (인용, 간접화법)

41. 간접화법

Ví dụ:
Câu trần thuật: 친구가 내일 시험이 있다고 했어요. (Bạn nói rằng ngày mai có kỳ thi.)

Câu mệnh lệnh: 선생님이 숙제를 하라고 하셨어요. (Cô giáo bảo hãy làm bài tập.)

Câu rủ rê: 친구가 같이 가자고 했어요. (Bạn rủ cùng đi.)

Câu hỏi: 동생이 뭐 먹냐고 물었어요. (Em hỏi là ăn gì.)

 

6) Cấu trúc chỉ sự đương nhiên (당연)

42. -기 마련이다 : Việc gì đó là chuyện đương nhiên

Ví dụ:
사람은 누구나 실수하기 마련이에요. (Ai cũng mắc lỗi, đó là điều đương nhiên.)

43. -는 법이다 : Sự việc trở nên như thế là đương nhiên

Ví dụ:
열심히 노력하면 성공하는 법이에요. (Nỗ lực chăm chỉ thì thành công là lẽ đương nhiên.)

 

7) Cấu trúc chỉ sự hạn định (한정)

44. -기만 하다 : Chỉ làm gì

Ví dụ:
동생은 하루 종일 자기만 해요. (Em tôi cả ngày chỉ ngủ.)

45. -을 뿐이다 : Chỉ làm gì

Ví dụ:
저는 최선을 다했을 뿐이에요. (Tôi chỉ làm hết sức mình thôi.)

 

8) Cấu trúc chỉ sự liệt kê (나열)

46. -을 뿐만 아니라 : Không những… mà còn

Ví dụ:
이 식당은 맛있을 뿐만 아니라 값도 싸요. (Quán này không những ngon mà giá còn rẻ.)

47. -는 데다가 : Thêm vào đó

Ví dụ:
비가 오는 데다가 바람도 불어요. (Trời mưa, thêm vào đó còn có gió.)

48. -기도 하다 : Và làm gì đó

Ví dụ:
저는 주말에 영화를 보기도 하고 책을 읽기도 해요.
(Cuối tuần tôi khi thì xem phim, khi thì đọc sách.)

 

9) Cấu trúc chỉ trạng thái liên tục (상태 + 지속)

49. -아/어 놓다 : Trạng thái mà hành động kết thúc được bảo tồn nguyên vẹn lâu dài

Ví dụ:
창문을 열어 놓았어요. (Tôi đã mở sẵn cửa sổ.)

50. -은 채(로) : Giữ nguyên một trạng thái nào đó để làm gì

Ví dụ:
안경을 쓴 채로 잠이 들었어요. (Tôi ngủ thiếp đi trong khi vẫn đeo kính.)

51. -아/어 가다/오다 : Trạng thái mà hành động kết thúc được bảo tồn nguyên vẹn lâu dài

Ví dụ:
지금까지 열심히 살아왔어요. (Cho đến bây giờ tôi đã sống rất chăm chỉ.)

앞으로도 계속 노력해 갈 거예요. (Từ nay về sau tôi cũng sẽ tiếp tục nỗ lực.)

52. -아/어 두다 : Trạng thái mà hành động kết thúc được bảo tồn nguyên vẹn lâu dài

Ví dụ:
손님이 오기 전에 청소해 두었어요. (Tôi đã dọn dẹp sẵn trước khi khách đến.)

53. -아/어 있다 ***: Đang làm gì

Ví dụ:
의자에 앉아 있어요. (Tôi đang ngồi trên ghế.)

11) Cấu trúc chỉ điều kiện/giả định (조건/가정)

54. -기만 하면 : Nếu

Ví dụ:
그 사람은 만나기만 하면 싸워요. (Hai người đó hễ gặp nhau là cãi nhau.)

55. -다 보면 : Nếu

Ví dụ:
포기하지 않고 계속하다 보면 잘하게 될 거예요.
(Nếu cứ tiếp tục mà không bỏ cuộc thì bạn sẽ giỏi lên.)

56. -았/었더라면 : Nếu

Ví dụ:
그때 열심히 공부했더라면 합격했을 거예요. (Nếu lúc đó học chăm thì đã đỗ rồi.)

57. -거든 : Nếu

Ví dụ:
집에 도착하거든 전화해 주세요. (Nếu về đến nhà thì hãy gọi cho tôi.)

58. -는다면 : Nếu

Ví dụ:
내일 비가 온다면 약속을 취소할게요. (Nếu ngày mai trời mưa thì tôi sẽ hủy hẹn.)

59. -다가는 : Nếu thực hiện hành động nào đó thì sẽ xuất hiện kết quả không tốt phía sau

Ví dụ:
그렇게 게임만 하다가는 시험에 떨어질 거예요. (Cứ chơi game như thế thì sẽ trượt kỳ thi đấy.)

60. -아/어야(지) : Phải làm gì đó thì…

Ví dụ:
운동을 해야지 건강해져요. (Phải tập thể dục thì mới khỏe lên.)

61. -는 한 : Chừng nào…

Ví dụ:
네가 노력하는 한 꼭 성공할 거야. (Chừng nào bạn còn nỗ lực thì chắc chắn sẽ thành công.)

62. -아/어서는 : Được dùng khi sự việc ở vế trước làm cho việc ở vế sau không thực hiện được

Ví dụ:
그렇게 낭비해서는 돈을 모을 수 없어요. (Tiêu xài lãng phí như vậy thì không thể tiết kiệm được tiền.)

Bảng so sánh nhanh

Cấu trúc Ý nghĩa chính Vế sau Ví dụ
54. -기만 하면 Hễ cứ làm A là (luôn) xảy ra B Kết quả lặp lại, thường mang cảm xúc 그 사람은 만나기만 하면 싸워요. (Hai người đó hễ gặp là cãi nhau.)
55. -다 보면 Cứ làm A liên tục một thời gian thì sẽ B Kết quả tự nhiên, dần dần (thường là dự đoán) 계속하다 보면 잘하게 될 거예요. (Cứ tiếp tục thì sẽ giỏi lên.)
56. -았/었더라면 Giả định trái với quá khứ (đáng tiếc) Dạng -았/었을 텐데, -았/었을 거예요 그때 열심히 공부했더라면 합격했을 거예요. (Nếu lúc đó học chăm thì đã đỗ rồi.)
57. -거든 Nếu A xảy ra thì hãy B Mệnh lệnh, rủ rê, đề nghị 집에 도착하거든 전화해 주세요. (Nếu về đến nhà thì gọi cho tôi.)
58. -는다면 Giả định về điều chưa chắc xảy ra / trái thực tế hiện tại Dự đoán, mong muốn, quyết định 비가 온다면 약속을 취소할게요. (Nếu trời mưa thì tôi sẽ hủy hẹn.)

 

12) Cấu trúc chỉ lý do (이유)

63. -느라고 : Vì

Ví dụ:
아르바이트를 하느라고 숙제를 못 했어요.
(Vì mải đi làm thêm nên tôi không làm được bài tập.)

64. -는 바람에 : Vì

Ví dụ:
길이 막히는 바람에 약속에 늦었어요. (Vì tắc đường nên tôi trễ hẹn.)

65. -기 때문에 : Vì

Ví dụ:
건강이 나쁘기 때문에 술을 못 마셔요.
(Vì sức khỏe yếu nên tôi không uống được rượu.)

66. -기에 : Vì

Ví dụ:
날씨가 좋기에 산책을 나갔어요. (Thấy thời tiết đẹp nên tôi ra ngoài đi dạo.)

67. -길래 : Vì

Ví dụ:
아이가 울길래 안아 줬어요. (Thấy đứa bé khóc nên tôi bế nó lên.)

68. -는 덕분에 : Nhờ

Ví dụ:
선생님이 도와주신 덕분에 합격했어요. (Nhờ thầy cô giúp đỡ nên tôi đã đỗ.)

69. -는데 : Vì

Ví dụ:
길이 미끄러운데 조심하세요. (Đường trơn nên hãy cẩn thận.)

70. -는 탓에 : Vì

Ví dụ:
감기에 걸린 탓에 학교에 못 갔어요. (Vì bị cảm nên tôi không đi học được.)

71. -는 통에 : Do, vì

Ví dụ:
공사하는 통에 잠을 못 잤어요.
(Do bên ngoài đang thi công ồn ào nên tôi không ngủ được.)

72. -아/어서 그런지 : Do… hay sao ấy

Ví dụ:
어제 잠을 못 자서 그런지 너무 피곤해요.
(Không biết có phải do hôm qua không ngủ được không mà tôi mệt quá.)

73. (으)로 인해(서) : Do

Ví dụ:
사고로 인해 길이 막혔어요. (Do tai nạn nên đường bị tắc.)

74. -아/어 가지고 : Vì

Ví dụ:
늦잠을 자 가지고 지각했어요. (Vì ngủ nướng nên tôi bị trễ.)

75. 하도 -아/어서 : Vì quá… nên

Ví dụ:
하도 웃어서 배가 아파요. (Vì cười quá nhiều nên tôi đau bụng.)

Bảng so sánh nhanh

Cấu trúc Sắc thái chính Vế sau Ví dụ
63. -느라고 Vì mải làm việc A nên không làm được B (A và B cùng lúc, cùng chủ ngữ) Thường tiêu cực 아르바이트를 하느라고 숙제를 못 했어요. (Vì mải đi làm thêm nên không làm được bài tập.)
64. -는 바람에 Vì sự cố bất ngờ nên có kết quả xấu Tiêu cực 길이 막히는 바람에 늦었어요. (Vì tắc đường nên tôi trễ.)
65. -기 때문에 Lý do khách quan, rõ ràng, hơi trang trọng Tự do 건강이 나쁘기 때문에 술을 못 마셔요. (Vì sức khỏe yếu nên tôi không uống được rượu.)
66. -기에 Vì thấy/nghe A nên làm B Hành động của bản thân 날씨가 좋기에 산책을 나갔어요. (Thấy trời đẹp nên tôi đi dạo.)
67. -길래 Giống -기에, văn nói thân mật Hành động của bản thân 아이가 울길래 안아 줬어요. (Thấy bé khóc nên tôi bế.)
68. -는 덕분에 Nhờ A mà có kết quả tốt Tích cực 선생님 덕분에 합격했어요. (Nhờ thầy nên tôi đã đỗ.)
69. -는데 Nêu bối cảnh/lý do nhẹ nhàng Thường là lời đề nghị, khuyên 길이 미끄러운데 조심하세요. (Đường trơn nên hãy cẩn thận.)
70. -는 탓에 Đổ lỗi, do A nên có kết quả xấu Tiêu cực 감기에 걸린 탓에 학교에 못 갔어요. (Do bị cảm nên tôi không đi học được.)
71. -는 통에 Do tình huống ồn ào, rối ren Tiêu cực 공사하는 통에 잠을 못 잤어요. (Do thi công ồn ào nên tôi không ngủ được.)
72. -아/어서 그런지 Không chắc chắn nguyên nhân: “không biết có phải do… không mà…” Trạng thái 잠을 못 자서 그런지 피곤해요. (Không biết có phải do thiếu ngủ không mà tôi mệt.)
73. (으)로 인해(서) Do (dùng với danh từ), văn viết, trang trọng Tự do 사고로 인해 길이 막혔어요. (Do tai nạn nên đường tắc.)
74. -아/어 가지고 Vì, văn nói thân mật Không dùng với mệnh lệnh/rủ rê 늦잠을 자 가지고 지각했어요. (Vì ngủ nướng nên tôi trễ.)
75. 하도 -아/어서 Vì quá… nên (nhấn mạnh mức độ) Kết quả mạnh 하도 웃어서 배가 아파요. (Vì cười quá nhiều nên đau bụng.)

 

13) Cấu trúc động từ sai khiến (사동)

Cả ba cấu trúc này đều là câu sai khiến (사동): chủ ngữ làm cho, bắt hoặc cho phép người khác làm một việc gì đó.

76. -이/히/리/기/우 (mức ***)
Đây là các hậu tố gắn vào gốc động từ hoặc tính từ để tạo ra một động từ sai khiến mới, nghĩa là “cho… / làm cho… / bắt…”.

Mỗi động từ chỉ đi với một hậu tố nhất định, nên phải học thuộc theo từng từ:
먹다 → 먹이다: cho ăn
입다 → 입히다: mặc cho
울다 → 울리다: làm cho khóc
웃다 → 웃기다: làm cho cười
자다 → 재우다: cho ngủ, ru ngủ
타다 → 태우다: chở, cho lên (xe)

Ví dụ:
엄마가 아기에게 밥을 먹여요. (Mẹ cho em bé ăn cơm.)

77. -게 하다 (mức **)
Nghĩa là “làm cho / để cho / bắt ai làm gì”.
Gắn được vào hầu hết động từ và tính từ, nên dễ dùng hơn nhóm 76.
Tùy ngữ cảnh, có thể mang nghĩa bắt buộc hoặc cho phép.

Ví dụ:
선생님이 학생들에게 책을 읽게 했어요. (Thầy cho/bắt học sinh đọc sách.)

78. -도록 하다 (mức *)
Nghĩa gần giống -게 하다 (“bắt / yêu cầu / để cho ai làm gì”), nhưng sắc thái trang trọng và có tính chỉ thị hơn, hay dùng khi dặn dò, yêu cầu.
Dạng -도록 하겠습니다 còn có nghĩa “tôi sẽ cố gắng làm…”.

Ví dụ:
의사가 저에게 술을 끊도록 했어요. (Bác sĩ yêu cầu tôi bỏ rượu.)

 

14) Cấu trúc chỉ cơ hội (기회)

79. -는 김에 : Nhân tiện làm gì thì làm việc khác

Ví dụ:
시장에 가는 김에 과일도 사 왔어요. (Nhân tiện đi chợ tôi mua luôn trái cây.)

80. -는 길에 : Trên đường đi đâu tiện thể làm gì

Ví dụ:
집에 오는 길에 빵을 샀어요. (Trên đường về nhà tôi mua bánh mì.)

15) Cấu trúc chỉ hồi tưởng (관형)
Cả ba đều là định ngữ bổ nghĩa cho danh từ đứng sau (관형형), khác nhau ở thời điểm và sắc thái hồi tưởng.

81. -던 (mức ***)
Dùng để hồi tưởng một việc đang làm dở, chưa kết thúc trong quá khứ, hoặc một việc lặp đi lặp lại thường xuyên trong quá khứ.
Với tính từ, nó diễn tả trạng thái mà người nói từng chứng kiến.

Ví dụ:
어제 먹던 음식이 아직 남아 있어요. (Món ăn đang ăn dở hôm qua vẫn còn.)

제가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요. (Quán tôi hay đến ngày trước đã đóng cửa.)

82. -는 (mức **)
Dùng cho hiện tại, gắn vào động từ (cả 있다/없다) để bổ nghĩa cho danh từ: “cái mà đang / thường làm gì”.
Tính từ dùng dạng khác: -(으)ㄴ (예쁜 꽃: bông hoa đẹp).

Ví dụ:
이건 제가 매일 읽는 책이에요. (Đây là cuốn sách tôi đọc mỗi ngày.)

지금 먹는 음식이 뭐예요? (Món bạn đang ăn là gì?)

83. -았/었던 (mức *)
Dùng để hồi tưởng một việc đã xảy ra và đã kết thúc hẳn trong quá khứ (thường là kinh nghiệm, kỷ niệm).

Ví dụ:
이건 제가 어렸을 때 읽었던 책이에요. (Đây là cuốn sách tôi đã đọc hồi nhỏ.)

작년에 여행했던 곳에 다시 가고 싶어요. (Tôi muốn quay lại nơi đã đi du lịch năm ngoái.)

So sánh nhanh:
먹던 빵 → ổ bánh mì đang ăn dở (còn chưa ăn xong).
먹은 빵 / 먹었던 빵 → ổ bánh mì đã ăn xong.
먹는 빵 → ổ bánh mì đang ăn / thường ăn hiện nay.

 

16) Cấu trúc chỉ lặp lại (반복)

84. -곤 하다 : Thường làm gì

Ví dụ:
어릴 때 이 공원에서 놀곤 했어요. (Hồi nhỏ tôi thường chơi ở công viên này.)

85. -기 일쑤이다 : Thường làm gì

Ví dụ:
그는 약속을 잊어버리기 일쑤예요. (Anh ấy hay quên cuộc hẹn.)

86. -아/어 대다 : Hành động phía trước kéo dài nên được lặp lại một cách nghiêm trọng

Ví dụ:
아이가 하루 종일 울어 댔어요. (Đứa bé khóc suốt cả ngày không dứt.)

 

17) Cấu trúc chỉ sự hoàn thành (완료)

87. -고 말다 : Trải qua nhiều quá trình, cuối cùng hành động đã kết thúc

Ví dụ:
너무 힘들어서 결국 울고 말았어요. (Vất vả quá nên cuối cùng tôi đã bật khóc.)

88. -아/어 버리다 : Đã làm xong việc gì đó (diễn đạt tâm lý của người nói)

Ví dụ:
밥을 다 먹어 버렸어요. (Tôi ăn hết sạch cơm rồi.)

89. -아/어 내다 : Hoàn thành một việc nào đó bằng sức của chủ ngữ

Ví dụ:
힘들었지만 혼자서 그 일을 해냈어요. (Tuy vất vả nhưng tôi đã tự mình hoàn thành việc đó.)

 

18) Cấu trúc chỉ sự xác nhận thông tin (정보확인)

90. -는 줄 알았다/몰랐다 : Biết/Không biết thông tin gì

Ví dụ:
그 사람이 한국 사람인 줄 알았어요. (Tôi tưởng người đó là người Hàn.)

오늘이 휴일인 줄 몰랐어요. (Tôi không biết hôm nay là ngày nghỉ.)

91. -잖아(요) : Mà

Ví dụ:
내일 시험이잖아요. 빨리 자세요. (Ngày mai thi mà. Hãy ngủ sớm đi.)

92. -는지 알다/모르다 : Biết/Không biết việc gì

Ví dụ:
그 사람이 어디에 사는지 알아요? (Bạn có biết người đó sống ở đâu không?)

 

19) Cấu trúc chỉ sự đối lập (대조)

93. -는 반면(에) : Ngược lại

Ví dụ:
형은 키가 큰 반면에 동생은 작아요. (Anh thì cao, ngược lại em thì thấp.)

94. -더니 : Sự khác biệt của mệnh đề 1 và mệnh đề 2

Ví dụ:
어제는 덥더니 오늘은 춥네요. (Hôm qua thì nóng mà hôm nay lại lạnh.)

95. -으면서도 : Hành động hay trạng thái của mệnh đề 1 đối ứng hoặc trái ngược với mệnh đề 2

Ví dụ:
알면서도 모르는 척했어요. (Biết mà vẫn giả vờ không biết.)

96. -건만 : Dù… nhưng vẫn…

Ví dụ:
열심히 공부했건만 성적이 오르지 않았어요.
(Dù đã học chăm nhưng điểm vẫn không tăng.)

 

20) Cấu trúc chỉ kế hoạch (계획)

97. -으려던 참이다 : Định làm gì

Ví dụ:
지금 막 전화하려던 참이었어요. (Tôi vừa định gọi điện thì…)

98. -는다는 것이 : Định làm gì (nhưng lại thành ra…)

Ví dụ:
소금을 넣는다는 것이 설탕을 넣었어요. (Định cho muối mà lại cho nhầm đường.)

99. -으려고 하다 : Định làm gì

Ví dụ:
주말에 여행을 가려고 해요. (Cuối tuần tôi định đi du lịch.)

100. -을까 하다 : Phân vân xem có nên làm gì không

Ví dụ:
새 차를 살까 해요. (Tôi đang phân vân có nên mua xe mới không.)

101. -기로 하다 : Quyết định làm gì

Ví dụ:
올해는 담배를 끊기로 했어요. (Năm nay tôi quyết định bỏ thuốc.)

 

21) Cấu trúc bị động từ (피동)
Cả hai đều là câu bị động (피동): chủ ngữ chịu tác động của hành động chứ không tự làm.

102. -이/히/리/기 (mức ***)
Đây là các hậu tố bị động gắn vào gốc động từ để tạo thành động từ bị động mới. Mỗi động từ chỉ đi với một hậu tố nhất định, nên phải học thuộc từng từ.

Hay gặp:
보다 → 보이다: được nhìn thấy, trông thấy
듣다 → 들리다: được nghe thấy
잡다 → 잡히다: bị bắt
먹다 → 먹히다: bị ăn
열다 → 열리다: được mở ra
닫다 → 닫히다: bị đóng
쓰다 → 쓰이다: được viết, được dùng
안다 → 안기다: được ôm, bị ôm
Chủ thể thực hiện hành động thường đi với 에게 / 한테 (hoặc 에 / 에 의해).

Ví dụ:
도둑이 경찰에게 잡혔어요. (Tên trộm bị cảnh sát bắt.)

창문이 바람에 열렸어요. (Cửa sổ bị gió thổi mở ra.)

여기서는 산이 잘 보여요. (Ở đây nhìn thấy núi rất rõ.)

103. -아/어지다 1 (mức *)
Gắn vào động từ ngoại động (động từ có tân ngữ) để biến thành bị động: “được / bị…” và thường nhấn mạnh kết quả hay trạng thái hơn là người làm.
Với tính từ, -아/어지다 mang nghĩa thay đổi (“trở nên…”), đó là mục 108 (-아/어지다 2) trong danh sách của bạn.

Ví dụ:
불이 켜졌어요. (Đèn đã được bật lên.)

이 책은 영어로 쓰여졌어요 / 써졌어요. (Cuốn sách này được viết bằng tiếng Anh.)

이 길은 작년에 만들어졌어요. (Con đường này được làm từ năm ngoái.)

So sánh nhanh:
-이/히/리/기 : tạo động từ bị động cố định theo từng từ (보이다, 잡히다…), phải học thuộc.
-아/어지다: dùng được với nhiều động từ, dễ tạo hơn, nhưng không phải động từ nào cũng tự nhiên khi dùng.

 

22) Cấu trúc chuẩn mực (기준)

104. 에 달려 있다 : Phụ thuộc vào (= 기 나름이다)

Ví dụ:
성공은 노력에 달려 있어요. (Thành công phụ thuộc vào nỗ lực.)

105. 에 따라 다르다 : Khác nhau tuỳ thuộc vào

Ví dụ:
사람에 따라 생각이 달라요. (Tuỳ từng người mà suy nghĩ khác nhau.)

 

23) Cấu trúc chỉ mong muốn, hy vọng (바람 + 희망)

Cả hai đều thuộc nhóm mong muốn, hy vọng (바람 + 희망): người nói mong một việc gì đó xảy ra.

106. -았/었으면 (싶다/하다/좋겠다) (mức **)
Nghĩa là “mong là… / ước gì… / giá mà…”. Thường dùng cho việc chưa xảy ra hoặc khó xảy ra, hoặc trái với thực tế hiện tại.

Ba dạng kết thúc có sắc thái khác nhau:
-았/었으면 좋겠다: phổ biến nhất, dùng cho cả bản thân và người khác.
-았/었으면 싶다: mang cảm giác nội tâm, nhẹ nhàng hơn (thường là tự nhủ).
-았/었으면 하다: lịch sự, hơi trang trọng, hay dùng khi nhờ vả hay bày tỏ mong muốn một cách nhẹ nhàng.

Ví dụ:
방학에 여행을 갔으면 좋겠어요. (Tôi mong kỳ nghỉ được đi du lịch.)

시험이 빨리 끝났으면 싶어요. (Tôi mong kỳ thi kết thúc thật sớm.)

내일 비가 안 왔으면 해요. (Tôi mong ngày mai trời không mưa.)

107. -기(를) 바라다 (mức *)
Nghĩa là “hy vọng / mong / chúc cho…”. Thường dùng khi mong điều tốt đẹp cho người khác hoặc mong một tình huống nào đó.
Sắc thái trang trọng, hay gặp trong thư từ, lời chúc, phát biểu. Dạng thường dùng: -기를 바랍니다 / -기(를) 바라요.

Ví dụ:
건강하시기를 바랍니다. (Chúc/mong bạn mạnh khỏe.)

시험에 합격하기를 바라요. (Tôi mong bạn đỗ kỳ thi.)

모든 일이 잘되기를 바랍니다. (Mong mọi việc suôn sẻ.)

 

24) Cấu trúc chỉ sự biến đổi (변화)

Cả hai đều diễn tả sự biến đổi (변화): một trạng thái hay tình huống trở nên khác đi so với trước.

108. -아/어지다 2 (mức **)

Gắn vào tính từ (cũng có thể gắn vào một số động từ chỉ trạng thái) để diễn tả “trở nên… / dần dần trở nên…”.
Nhấn mạnh sự thay đổi diễn ra tự nhiên, từ từ, thường đi kèm 점점 (dần dần).

Ví dụ:
날씨가 점점 따뜻해져요. (Thời tiết ngày càng ấm lên.)

한국어를 공부할수록 재미있어져요. (Càng học tiếng Hàn càng thấy thú vị.)

살이 빠져서 옷이 커졌어요. (Tôi gầy đi nên quần áo trở nên rộng.)

109. -게 되다 (mức *)

Gắn vào động từ để diễn tả “trở nên / được / đi đến chỗ… (làm gì)”.
Nhấn mạnh sự thay đổi do hoàn cảnh, tình huống bên ngoài tác động, không hoàn toàn do ý muốn hay quyết định của chủ ngữ.

Ví dụ:
다음 달부터 한국에서 일하게 되었어요. (Từ tháng sau tôi sẽ được làm việc ở Hàn Quốc.)

열심히 연습하니까 잘하게 됐어요. (Luyện tập chăm chỉ nên tôi đã trở nên giỏi.)

이 노래를 자주 들어서 가사를 외우게 됐어요. (Nghe bài hát này thường xuyên nên tôi tự nhiên thuộc lời.)

So sánh nhanh:
108 đi với tính từ, nói về trạng thái thay đổi (예뻐지다, 추워지다, 좋아지다…).
109 đi với động từ, nói về hành động / tình huống thay đổi, thường do hoàn cảnh (가게 되다, 알게 되다, 만나게 되다…).

Lưu ý: -게 되다 còn dùng để nói về những việc được quyết định hoặc sắp xảy ra một cách khách quan, nên nghe nhẹ nhàng và lịch sự hơn so với -기로 하다 (tự mình quyết định).

 

25) Cấu trúc chỉ sự hối hận (후회)

Cả hai đều diễn tả sự hối hận (후회) về một việc trong quá khứ.

110. -(으)ㄹ 걸 (그랬다) (mức **)

Dùng khi hối tiếc vì đã không làm một việc gì đó: “biết vậy đã… / giá mà đã…”.
Gắn vào gốc động từ, thường kết thúc bằng 그랬다 / 그랬어요. Trong văn nói thân mật có thể rút gọn thành -(으)ㄹ걸 (nói với chính mình).
Muốn nói hối tiếc vì đã làm thì dùng phủ định: -지 말걸 (그랬다) (“biết vậy đã không…”).

Ví dụ:
그때 사 둘 걸 그랬어요. (Biết vậy lúc đó đã mua rồi.)

우산을 가지고 올 걸 그랬어요. (Biết vậy đã mang ô theo.)

그 말을 하지 말걸. (Biết vậy đã không nói câu đó.)

111. -았/었어야 했는데 (mức *)

Nghĩa là “lẽ ra phải… (nhưng đã không)”. Vế sau thường nêu kết quả không tốt hoặc điều đã xảy ra trái với mong đợi.
Sắc thái nặng về trách nhiệm, bổn phận hơn 110, nên hay dùng khi tự trách hoặc trách người khác.

Ví dụ:
더 일찍 출발했어야 했는데 늦어 버렸어요. (Lẽ ra phải xuất phát sớm hơn mà lại bị trễ mất.)

미리 예약했어야 했는데 자리가 없네요. (Lẽ ra phải đặt chỗ trước mà giờ hết chỗ rồi.)

네가 먼저 사과했어야 했는데. (Lẽ ra bạn phải xin lỗi trước chứ.)

So sánh nhanh:
110: tiếc nuối nhẹ nhàng, mang tính cảm xúc cá nhân (“biết vậy thì…”).
111: nhấn mạnh việc đáng lẽ phải làm nhưng đã không làm, mang tính đánh giá, trách móc.

 

26) Cấu trúc chỉ thời gian (시간)

Cả bốn đều thuộc nhóm chỉ thời gian (시간), nhưng mỗi cấu trúc nhấn mạnh một khía cạnh khác nhau.

112. -는 동안(에) (mức *)

Nghĩa là “trong khoảng thời gian / trong lúc”, nói về một quãng thời gian kéo dài. Có thể dùng với danh từ: N + 동안 (한 시간 동안: trong một tiếng).
Dùng được cho cả hành động diễn ra song song ở hai vế (không có 에) lẫn một việc xảy ra trong quãng thời gian đó (có 에).

Ví dụ:
제가 요리하는 동안 동생은 청소했어요. (Trong lúc tôi nấu ăn, em tôi dọn dẹp.)

한국에 있는 동안에 친구를 많이 사귀었어요. (Trong thời gian ở Hàn Quốc tôi kết bạn được nhiều.)

113. -는 사이(에) (mức *)

Nghĩa là “trong lúc, trong khoảng khắc… (thì bất ngờ có việc khác xảy ra)”. Nhấn mạnh một khoảng thời gian ngắn mà người nói không để ý hoặc không có mặt.
Vế sau thường là sự việc xảy ra ngoài dự tính.

Ví dụ:
잠깐 한눈파는 사이에 아이가 사라졌어요. (Trong lúc lơ đãng một chút thì đứa bé biến mất.)

자는 사이에 비가 왔어요. (Trong lúc tôi ngủ thì trời đã mưa.)

114. -는 중에 (mức *)

Nghĩa là “đang trong quá trình làm gì thì…”, nhấn mạnh việc đang diễn ra và thường bị một việc khác xen vào. Cũng dùng với danh từ: N + 중 (회의 중: đang họp).

Ví dụ:
회의하는 중에 전화가 왔어요. (Đang họp thì có điện thoại.)

운전하는 중에 문자를 보면 안 돼요. (Đang lái xe thì không được xem tin nhắn.)

115. -(으)ㄴ 지 N이/가 되다/넘다/지나다 (mức *)

Nghĩa là “từ khi làm gì đến nay đã được bao lâu”. N là khoảng thời gian (một năm, ba tháng…).
Đi với 되다 (vừa tròn), 넘다 (hơn), 지나다 (đã trôi qua).

Ví dụ:
한국어를 배운 지 일 년이 됐어요. (Tôi học tiếng Hàn được một năm rồi.)

이사 온 지 두 달이 넘었어요. (Tôi chuyển đến đây hơn hai tháng rồi.)

졸업한 지 십 년이 지났어요. (Đã mười năm trôi qua kể từ khi tôi tốt nghiệp.)

So sánh nhanh:
112: quãng thời gian dài, trung tính.
113: khoảng ngắn khi không để ý, hay kèm sự việc bất ngờ.
114: đang trong quá trình làm việc gì.
115: tính thời gian đã trôi qua từ một mốc trong quá khứ đến hiện tại.

 

27) Cấu trúc chỉ lựa chọn và so sánh (선택 + 비교)

116. -느니 : Dù… (thà… còn hơn)

Ví dụ:
이렇게 고생하느니 차라리 그만두겠어요.
(Thà bỏ còn hơn chịu khổ thế này.)

117. -는다기보다(는) : So với việc làm gì…

Ví dụ:
그는 부지런하다기보다 욕심이 많아요.
(Anh ấy tham vọng nhiều hơn là chăm chỉ.)

118. -든지 : Bất kể làm gì…

Ví dụ:
비빔밥이든지 김밥이든지 아무거나 좋아요.
(Bibimbap hay kimbap, món nào cũng được.)

119. 만 하다 : To cỡ, bằng (dùng để so sánh mức độ)

Ví dụ:
우리 아들이 벌써 저만 해요.
(Con trai tôi đã cao bằng tôi rồi.)

120. -거나 (-거나) : Hoặc

Ví dụ:
주말에는 영화를 보거나 책을 읽어요.
(Cuối tuần tôi xem phim hoặc đọc sách.)

121. -는 대신(에) : Thay vì…

Ví dụ:
고기를 먹는 대신에 채소를 먹어요. (Thay vì ăn thịt tôi ăn rau.)

122. -을 게 아니라 : Không phải V1 mà là V2

Ví dụ:
집에서 쉴 게 아니라 나가서 운동하세요.
(Đừng nghỉ ở nhà mà hãy ra ngoài tập thể dục.)

 

28) Các trợ từ (조사)

123. 만큼 : Giống như là, gần bằng với, bằng

Ví dụ:
저도 형만큼 잘할 수 있어요. (Tôi cũng làm giỏi được như anh.)

124. 은커녕 : Không nói đến N1 mà đến N2 cũng…

Ví dụ:
외국어는커녕 한국어도 못 해요. (Nói gì ngoại ngữ, đến tiếng Hàn cũng không biết.)

125. 치고 : “So với… thì” / “trong tất cả… không loại trừ ai/cái gì”

Ví dụ:
학생치고 공부 안 하는 사람은 없어요.
(Đã là học sinh thì không ai là không học.)

외국인치고 한국어를 잘해요.
(So với người nước ngoài thì nói tiếng Hàn giỏi.)

126. 마저 : Ngay cả, thậm chí

Ví dụ:
친구마저 저를 믿지 않아요. (Ngay cả bạn bè cũng không tin tôi.)

127. 밖에 : Chỉ

Ví dụ:
지갑에 천 원밖에 없어요.
(Trong ví chỉ có 1.000 won.)

128. 이나마 : Có ai/cái gì đó là cũng may rồi

Ví dụ:
작은 방이나마 있어서 다행이에요.
(Có được căn phòng nhỏ cũng còn may.)

129. 이야말로 : Chính là, đúng là

Ví dụ:
이 사람이야말로 진정한 친구예요.
(Chính người này mới là người bạn thực sự.)

130. 까지 : Đến

Ví dụ:
서울까지 기차로 두 시간 걸려요. (Đi đến Seoul bằng tàu mất hai tiếng.)

131. 에다가 : Rồi lại, với lại (ý nghĩa nhấn mạnh của 에)

Ví dụ:
밥에다가 김치도 먹었어요. (Ăn cơm rồi lại ăn thêm kimchi.)

132. 으로서 : Với tư cách

Ví dụ:
학생으로서 규칙을 지켜야 해요. (Với tư cách là học sinh phải tuân thủ quy tắc.)

133. 조차 : Ngay cả, thậm chí

Ví dụ:
너무 바빠서 밥조차 못 먹었어요. (Bận đến mức ăn cơm cũng không được.)

 

29) Các cấu trúc khác (기타)

134. -는 대로 ***: Theo như

Ví dụ:
제가 말하는 대로 하세요. (Hãy làm theo như tôi nói.)

135. -는 척하다 : Giả vờ như (= -는체하다)

Ví dụ:
그는 모르는 척했어요. (Anh ấy giả vờ không biết.)

136. -던데(요) : Gợi nhớ về một điều gì đó trong quá khứ (thật là…)

Ví dụ:
어제 가 보니까 그 식당은 사람이 많던데요.
(Hôm qua tôi đến thì thấy quán đó đông người lắm.)

137. 얼마나 -는지 모르다 : Không biết là bao nhiêu => rất, quá, lắm

Ví dụ:
오늘 얼마나 바쁜지 몰라요. (Hôm nay bận không biết bao nhiêu mà kể.)

138. (-으면) -을수록 : Càng… càng…

Ví dụ:
한국어는 배울수록 어려워요. (Tiếng Hàn càng học càng khó.)

139. -을 뻔하다 : Suýt nữa…

Ví dụ:
늦게 일어나서 기차를 놓칠 뻔했어요. (Dậy muộn nên suýt nữa lỡ tàu.)

140. -기(가) : Chuyển thành danh từ

Ví dụ:
한국어는 말하기가 어려워요. (Nói tiếng Hàn thì khó.)

141. -기는(요) : Đối lập hoặc bác bỏ lời của đối phương => cách khiêm tốn trước lời khen

Ví dụ:
가: 한국어를 잘하시네요.
나: 잘하기는요. 아직 멀었어요.
(A: Bạn giỏi tiếng Hàn quá. B: Giỏi gì đâu, còn lâu lắm.)

142. -는 둥 마는 둥 : Làm qua loa, hời hợt; không rõ có làm hay không

Ví dụ:
너무 졸려서 밥을 먹는 둥 마는 둥 했어요.
(Buồn ngủ quá nên tôi ăn qua loa cho có.)

143. -고말고(요) : Khỏi phải nói… cũng làm gì đó

Ví dụ:
가: 같이 갈 거죠? 나: 가고말고요. (A: Bạn sẽ đi cùng chứ? B: Tất nhiên là đi chứ.)

144. -는 수가 있다 : Khả năng/xác suất xảy ra thấp (cũng có thể xảy ra)

Ví dụ:
길이 막히는 수가 있으니 일찍 가세요. (Có thể bị tắc đường nên hãy đi sớm.)

145. -는 체하다 : Giả vờ như

Ví dụ:
그는 못 들은 체했어요.
(Anh ấy giả vờ như không nghe thấy.)

146. -다니 : Cảm thán, thể hiện sự ngạc nhiên, khó tin, khó xảy ra

Ví dụ:
벌써 졸업이라니 믿을 수 없어요.
(Đã tốt nghiệp rồi sao, không thể tin được.)

147. 어찌나 -는지 : Nguyên nhân, lý do (không rõ ràng) để giải thích cho kết quả. Vì… hay sao ấy…

Ví dụ:
어찌나 추운지 손이 얼 것 같아요.
(Lạnh kinh khủng, tay như sắp đóng băng.)

148. -으리라고 : Tôi nghĩ rằng (suy đoán về tương lai)

Ví dụ:
그가 성공하리라고 믿었어요. (Tôi đã tin rằng anh ấy sẽ thành công.)

149. -을락 말락 하다 : Diễn đạt ranh giới hành động được thực hiện hay không được thực hiện

Ví dụ:
비가 올락 말락 해요. (Trời chực mưa mà vẫn chưa mưa.)

150. -지 그래(요)? : “Làm thử đi” / “làm thử coi”…

Ví dụ:
배고프면 먼저 먹지 그래요? (Đói thì ăn trước đi?)

Xem thêm:
150 Từ Nối, Liên Từ và biểu thức nối câu thường sử dụng trong TOPIK I và TOPIK II
Full 150 Ngữ Pháp TOPIK II